CLANNAD_22.zip (스폰서有 / 640 x 480 (204MB), 960 x 720 (237MB) / DivX)
               (스폰서無 / 1280 x 720 / 278MB / DivX)
- 08년 03월 29일 14:20 와이드 버전(스폰서 無) 자막 파일 추가


CLANNAD 22화 자막입니다. 조금씩이지만 낮이 길어져 가는 것 같은 느낌이 들기도 하는 요즘, 다
가올 봄을 맞이하여 하루하루 따뜻한 나날을 지내고 계신가요?

TV 방영분 최종화입니다. 처음 방영이 시작되면서 예상했던 것과는 다르게 중간에 방영되지 않았
던 일이 많아서 그런지 조금 빠르게 끝나 버렸습니다만, 아마도 다음 주에 방영될 번외편도 있고
아직 이후의 작품에 대해서 뭐라고 분명하게 발표된 것이 없기 때문에 아직까지는 희망을 가지고
차기작 「CLANNAD After」를 기다리고 싶어지는 상황이기는 하군요.

어쨌든 현재 시점에서는 이번 22화로 마지막입니다. 일단 번외편도 있기는 하지만 본편과는 다소
무관한 외전 격인 이야기가 되지 않을까 생각됩니다. 지금까지 다루지 않았던 캐릭터 루트이거나
그것들을 어느 정도 합친 오리지널 스토리라든지 말이지요.

현재 계획으로는 일단 시간적인 여유가 된다면 번외편까지는 작업할 생각입니다. 만약 바라던 것
처럼 22화 이후의 이야기를 다룬, 흔히 말하는 「애프터 스토리」가 별개의 작품으로 나오더라도
아마 작업을 하기는 힘들지 않을까 생각되네요. 뭔가 또 알 수 없는 우주의 의지(?)라고 할까 전
파(?)를 수신해 버릴 가능성도 절대로 없을 것이라고는 할 수 없겠습니다만. (먼산)

일단은 다음 번외편에서 뵐 수 있기를 빌면서 이만 줄입니다. 마지막인 이번 22화도 부디 작품을
보시는 데 있어서 작게나마 도움이 되었으면 좋겠네요. 재미있게 보시기를.



※ 만약 자막을 다른 곳으로 이동하실 경우 내용은 수정하지 마시고, 출처를 반드시 밝혀 주시기
   바라며, 어디로 가져가실 것인지 메일 또는 리플을 통해 알려 주신다면 더욱 좋습니다. (웃음)